Archives du blog

lundi 17 mai 2021

dimanche 16 mai 2021

SATIRA E POTERE

 Ecco un esempio di progetto sulla satira realizzato dagli studenti di première e di Terminale.  L'idea era di scegliere un documento satirico italiano e di spiegarlo ai compagni di classe. Una bellissima occasione di parlare italian, ascoltate !  

https://italienenghien.blogspot.com/

Voici un exemple de projet sur la satire réalisé par des élèves de 1ères et de Tales. L'idée était de choisir un document satirique italien et de l'expliquer aux camarades de la classe. Une très belle occasion de parler italien, écoutez !   

https://italienenghien.blogspot.com/

samedi 15 mai 2021

3... 2...1 ... Prêts à partir?

 



A partir de lundi 17 et pendant toute la semaine des Langues de l'Académie de Versailles, les élèves de La classe à l'italienne 95 vous embarquent vers un voyage virtuel en Italie. 

Découvrez la langue, la culture, l'actualité et la dolce vita italienne sur notre blog ! 

Une surprise spéciale attend les élèves aussi ... RESTATE CONNESSI ! 

dimanche 4 avril 2021

dimanche 21 mars 2021

25 mars 2021 - 700 ans de Dante

 

Le 25 mars 2021 l'Italie fête son DANTEDI', une journée  - mais aussi toute une année - consacrée au plus grand poète de la littérature italienne. 



Lisez tous les projets de La classe à l'Italienne 95 et suivez nous  ... il suffit d'ouvrir l'onglet "Dante" --> 

mercredi 17 mars 2021

Journée Portes Ouvertes le 10/04 au Lycée G. Monod

 

 

Le lycée Gustave Monod ouvre ses portes le samedi 10 avril de 9h à 12h pour une visite et un échange 100% virtuels avec les professeurs; n'hésitez pas à vous inscrire pour réserver votre créneau horaire ! 

 www.lyc-polyvalent-monod-enghien.fr 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMuOqX6pcy6JydEu9hrmaLt56e0Fo5pR92qsNU10UOazLnPQ/viewform

Au plaisir de vous voir en salle d'italien ! 


lundi 8 mars 2021

Un grande evento si prepara ... Le grand projet de "La classe à l'italienne" pour la Semaine des Langues Vivantes de l' Académie!

 

Les professeurs et les élèves de La classe à l'italienne (95) préparent deux journées consacrée à l'italien  à Montmorency et à Eaubonne pour la Semaine des Langues Vivantes de l'Académie de Versailles (17 - 23 mai 2021).




En lien avec le thème de l'édition de cette année "Osons les langues pour les citoyens de demain", les élèves animerons des ateliers  liées à l'engagement citoyens comme un atelier débats citoyens, un mini concours d'éloquence, une initiation au théâtre-forum,  une présentation dynamique des projets d'échanges européens  aussi bien que des activités liées à la promotion de la culture italienne  comme un atelier initiation à la Commedia dell'Arte et à la langue italienne et aussi une courte "Lectura Dantis" à l'occasion de l'anniversaire de la mort du Grand Poète Italien. 

Et il y aura aussi la possibilité de découvrir deux escape-games et d'apprécier tous les projets réalisés dans nos établissements. 

Suivez la préparation de cette événement sur notre blog! 

Pour en savoir plus sur la Semaine des Langues : https://langues.ac-versailles.fr/spip.php?article1160

mardi 16 février 2021

Le Carnaval de Venise est ... en direct en ligne cette année!

 

Cette année le Carnaval de Venise n'a pas lieu, mais vous pouvez suivre les activités proposées par la Maire sur le site officiel du Carnaval 




https://www.carnevale.venezia.it/



jeudi 4 février 2021

Il Carnevale di Venezia 🎈🎉🎉🎈


Du 6 au 16 février se tient le carnaval de Venise, l'un des carnavals les plus célèbres du monde !!! 😲😲 

Découvrez l'histoire et les traditions de cet évènement planétaire :

https://culture-crunch.com/2019/02/22/carnaval-de-venise-son-histoire-et-ses-traditions/





dimanche 24 janvier 2021

La Chandeleur en Italie!

 

En France on prépare des crêpes pour la Fête de la Chandeleur ... et en Italie ? 




Si vous voulez en savoir plus sur  l'origine de la "Candelora" en Italie, vous trouvez ici deux articles 

pour répondre à toutes vos questions : 

https://www.romepratique.com/gourmands-la-chandeleur-a-rome/

https://projecteurtv.com/patrimoine/la-candelora-la-fete-des-chandelles-notre-chronique-italienne/

Et en italien: 

https://www.greenme.it/vivere/costume-e-societa/candelora-significato-leggende-fine-inverno/


En Italie la fête est liée à trois animaux, le merle ou la merlette, la marmotte et l'ours, car on dit que si on 

voit l'un de ces animaux entre le 28 janvier et le 2 février, cela veut dire que l'hiver sera encore très long. 



Toujours dans le même esprit, dans tous les dialectes d'Italie, on retrouve la même comptine :

"Il giorno della Candelora siamo fuori dall'inverno, ma se piove e tira vento, dell'inverno siamo dentro" 

(Le jour de la Chandeleur de l’hiver nous sommes dehors, mais s’il pleut ou fait du vent, nous y sommes 

encore dedans).


Les plats typiques de cette fête sont : 

* Il Migliaccio http://blog.giallozafferano.it/lericettedinapoli1/il-migliaccio-senza-ricotta/



* Il pane dolce Sardo https://www.lanuovasardegna.it/regione/2015/02/02/news/candelora-il-giorno-del-pane-dolce-1.10788229



* Le Minne di Sant'Agata https://www.repubblica.it/sapori/2017/02/05/news/le_minne_di_sant_agata_scandalose_e_dolcissime-157507106/



Et si vous voulez préparer des crêpes, suivez la recette en italien pour préparer les crespelle 




jeudi 14 janvier 2021

Noël et la Befana en Italie

 Tous nos projets sont en ligne! Allez lire l'article "Natale in Italia" pour découvrir les merveilles que 

nos élèves ont fait!